for once meaning in Hindi

Examples

1. Because every one of us has this desire, for once - just once -
   क्योंकि हम सबके अन्दर यह इच्छा है, एक बार - सिर्फ एक बार -
2. Vajpayee , for once , was rendered speechless .
   वाजपेयी क्षण भर के लिए निरुत्तर हो गए .
3. Vajpayee , for once , was rendered speechless .
   वाजपेयी क्षण भर के लिए निरुत्तर हो गए .
4. “ Shut up for once , can ' t you ? ” the tailor whispered miserably .
   “ अरे , अब बन्द भी करो । ”
5. The reaction came . Thankfully , for once , the babus in the South Block did not bury the country 's response in the red tape of obscurity .
   खुशी की बात है कि साउथ लॅक के बाबुओं ने देश की प्रतिक्रिया की अनदेखी नहीं की .
6. The reaction came . Thankfully , for once , the babus in the South Block did not bury the country 's response in the red tape of obscurity .
   खुशी की बात है कि साउथ लॅक के बाबुओं ने देश की प्रतिक्रिया की अनदेखी नहीं की .
7. For once the government acted promptly and levied a 40 per cent duty on them , which was soon raised to 50 per cent by a surcharge .
   इस बार सरकार ने तत्परता दिखायी और इस पर 40 प्रतिशत कर लगा दिया जिसे , अधिभार लगाकर , 50 प्रतिशत तक बढ़ा दिया .
8. This resolution , again , can be considered a turning point for once the principle of sending Muslim girls to school was accepted , the rest became easy .
   इस प्रसऋ-ऊण्श्छ्ष्-ताव को भी एक मोड माना जा सकता है कऋ-ऊण्श्छ्ष्-योंकि एक बार सिद्धांत रूप में मुसऋ-ऊण्श्छ्ष्-लिम लडकियों को सऋ-ऊण्श्छ्ष्-कूल भेजा जाना सऋ-ऊण्श्छ्ष्-वीकार हो जाने के बाद बाकी काम आसान हो .
9. But the danger of the baobabs is so little understood , and such considerable risks would be run by anyone who might get lost on an asteroid , that for once I am breaking through my reserve .
   मुझे सदाचार के उपदेशकों की स्वरशैली अपनाना कोई ख़ास पसंद नहीं , पर गोरक्षी के ख़तरे से लोग इतने अनभिज्ञ हैं ; और ग्रह में चूक जाने वाला व्यक्ति इतने भारी - जोखिम में पड़ सकता है कि एक बार के लिए मैं अपने इस संकोच को त्याग देता हूँ । मैं कहता हूँ -
10. It was the belated freedom of the erstwhile servile when Kesri thought , at long last , prime ministership was within reach . For once , H.D . Deve Gowda , the victim of Kesri 's Dream Unbound , and who was not particularly known for his turn of phrases , came out with an apt description of his tormentor : “ an old man in a hurry ” .
    कभी अनुचर्रसे समज्हो जाने वाले केसरी ने पहली बार , जीवन के अंतिम पडऋव पर , सोचा कि प्रधानमंत्री पद उनकी फंच के भीतर है . देवेगऋडऋ ने अंततः केसरी के लिए एक जुमल ढूंढे लिया , ' ' एन ओल्डऋ मैन इन अ हरी ह्यजळबाद बूढहृ . ' '